Certains mots sont inévitablement accompagnés d’un autre et forment une expression. On les appelle expressions figées.
Vous les connaissez, évidemment : acabit : « du même acabit ». Bredouille : on ne part pas bredouille…, « on revient bredouille ». « Les calendes… sont forcément grecques » ! La franquette est bonne, assurément, « A la bonne franquette« . La lurette remonte aux calendes grecques : « il y a belle lurette… » Pouffer, un verbe au son amusant, sans équivoque, « on pouffe de rire ! » Parfois les étrangers « se mettent martel en tête » pour apprendre toutes les subtilités de la langue française…